- Uteblir din mamma från bröllopet? - Jag måste sluta gråta.
Finns det en knapp att stänga av tårarna med?
Ska jag känna efter? Den sitter nog här bak.
- Jag ville bara muntra upp dig. - Det är nog omöjligt.
- Utmaningen antagen! - Nej, jag måste bara sluta gråta.
- Buhu! - Vad fan, Lily? Hon har inte hicka.
- Jag fick bara ett infall. - Och nu har jag hicka.
Oroa er inte. Jag fixar det här själv.
Det går inte, Robin. En antagen utmaning kan inte bli oantagen.
Jag ska inte vila förrän jobbet är gjort.
Jaså, minsann? Var är då våra blöjor och samosapiroger?
Det var något som hade hänt sex månader tidigare, hösten 2012.
- Stort sug efter en mojito. - Ert fåniga menigskämt igen?
Håller ni verkligen på efter sju år? Det är irriterande. Sluta.
"Ert menigskämt igen? Sju år senare? Det är irriterande. Sluta."
- Man saluterar inte en menig! - Jag kommer snart.
- Tåflörtar du med mig, Lily? - Nej, jag kände efter ditt skenben.
- Mitt skenben? Varför gjorde du så? - För att påminna om vad smärta är.
Slutar du inte gulla med Robin, får du känna på mer av den varan.
- Oroa dig inte. - Nej, ni har en platonisk relation.
Lägg av, det har de inte alls. Inte jag och Robin heller.
Inga singlar i världen har platoniska relationer.
Folk är bara platoniska om de inte har chans på ragg inom tjugo minuter.
Jag känner bara till en relation som är alltigenom platonisk.
- Du och jag. - Lägg av, Lily. Du vill ha mig.
Seriöst, hon tåflörtar med mig... Aj! Nej, jag talar om Marshall och Robin.
De skulle inte bli ett par ens om det här hände.
Om ni inte hånglar inom tjugo minuter spränger de mig och baren i luften.
- Gud! Vem som helst, förutom Robin. - Jag vill verkligen inte.
19 minuter senare
Förlåt, älskling, men jag kan bara inte.
Bara jag överlevde, för jag var där uppe och satte på Teds morsa.
Va? Skaffa blondinens nummer? Utmaningen antagen.
- Okända person, sluta ringa mig. - Tänker du svara?
Ja, det är 1994 och jag svarar utan att veta vem det är.
- Jag måste dra. - Ted.
Av "platonisks" alla betydelser, även Barneys påhittade, vet jag...
...att brysselkål är 2000-talets innegrönsak. Vi ses.
Utmaningen fullbordad.
Jag missade första halvan. Att ragga upp en full, ensam brud-
- som fingrar där en ring brukade sitta... Är det en utmaning?
Ja, för jag sa: "Utmaningen antagen."
Det är problemet. Du antar bara utmaningar du själv kommer på.
Jag vill se dig anta någon annans utmaning en enda gång.
Utmaningen an... Vilken utmaning?
Intressant. Ett tillfälle fullt av möjligheter.
Det måste vara något poetiskt...
Få en tjejs nummer när du pratar som en delfin.
Öppna ögonen! Det är inte en gravid tjej!
Han har en basketboll under tröjan. Blås av!
Barney har rätt, baren skulle få smälla i luften.
Du skulle ju dö, och Lily också.
Då kan vi hemsöka baren som planerat. Robin är din tjej.
- Varför är vi här igen? - Det är ett kul och billigt nöje.
Nej, jag pratar om mig och Robin.
För att Robin har sagt till mig att hon fortfarande är kär i dig.
Allvarligt? Har Robin sagt det?
Nej, men det syns på dig att du fortfarande har känslor för Robin.
Okej, bollen ligger på korgen!
Det är både mot reglerna och osäkert. Skärp till försvarsspelet!
Det är ett kloster i skogen i Connecticut.
Nunnorna gör en gourmetost som är fantastiskt god.
Oj, har jag druckit tre glas vin? Vart tar tiden vägen?
Du måste återvända till dina studier. Kan vi ses en annan gång?
- Nej, det är omöjligt! - Mitt livs föreställning.
Jag hade snart fått henne att röra mitt blåshål.
- Ge mig den där. - Hallå?
Lämnade du nyss ut ditt nummer till en kille som lät som en delfin?
Lyssna på mig, raring. Du måste leva i celibat i ett helt år.
Inga pojkar. Ett år. Du vet nog att jag har rätt.
- Du har rätt. - Ja.
- Det var smärtsamt. - Även i nedre regionerna.
- Okej, nästa utmaning. - Ska vi hålla på hela kvällen?
Okej, ragga upp en tjej medan du är iklädd en plastpåse.
Det är en skam jag kan bära, bara hon inte är för plastig.
Nu kommer jag inte på fler fyndigheter att säga.
Jag är inte färdig. Du får inte heller använda bokstaven E.
Utmaning... n antag... n.
Ni är båda singlar. Tiden är inne.
Du har slagit vad med Lily och vill ha dina fem dollar.
Jag behöver pengarna. Men främst vill jag se dig lycklig.
- Vi är platoniska vänner. - Nej!
Ni är tjugo minuter ifrån evig lycka - om du går på en gång, alltså.
Jag har älskat dig sedan vårt första möte.
Vi är ämnade för varandra. Jag vill inte slösa bort mer tid utan dig.
- Nej! - Betala, stumpan. Betala.
Härliga fem dollar, snart är ni mina
Även om jag och Lily delar bankkonto är ni mina från början
Förlåt. Dessutom får du och Robin ett lyckligt liv ihop.
- Skynda dig innan någon hinner före. - Vem skulle det vara?
Okej, använd inte bokstaven E. Använd inte bokstaven E.
Hej. Jäklar!
Tja. Mitt namn är Barney. Fan, det är ett E i mitt namn!
Tja. Det jag kallar han här är Barn... o.
Barno.
Du är... oful.
Vad är din uppringningsgrej?
- Vill du följa med hem till mig? - Jepp. Fan!
Jag vill bjuda dig på något.
- Först, vad kallar jag dig? - Elaine Edelstein.
Vad sägs om att jag hör av mig i morgon?
Dina siffror, kära du?
- Ni måste göra bättre ifrån er. - Utmaningen antagen.
Ursäkta, jag är Ryan Goslings personliga assistent.
Han såg när du kom och bad mig att be dig vänta här.
Ta det lugnt. Det händer på riktigt, okej?
Ryan är jätteblyg. Jag vet.
Ser han dig prata med en annan kille, så vänder han och går igen.
Nicka om du förstår.
- Rödtotten i baren. - Utmaningen antagen.
- Hallå där... - Låt mig vara!
Försöker du förlora, Eddie?
Senast jag såg så många missar var i en skönhetstävling!
- Ska du göra det? - Nej, men jag hade inte bara sagt:
"Du, vi borde bli ihop igen." Det är amatörmässigt. Så här gör man:
- Ursäkta mig. - Förlåt.
GÅ UPP PÅ TAKET
- Stopp där! - En tjuv!
Det blå valthornet. Så romantiskt!
Herregud, vet du vem du är? Nicholas Sparks.
Hör upp, vi har en kändis i publiken i kväll.
- Det är Nicholas Sparks! - Jag var inte färdig.
Ted, hör här...
- Jag vill inte återuppleva det. - Är du blind, eller?
Öppna ögonen! Bollen har inte rört golvet på sju minuter.
Hör du! För att vara domare har du inte många rätt!
Är du blind, eller?
- Jag eller...? - Du, Ted!
- Robin har ändrat sig. - Hon ändrar sig inte.
Jo, då. Hon sa att hon hatade funkband med vita killar.
Ändå, när mitt band, "Funk, ingenting annat", höll avskedskonsert-
- gungade Robin med i takten och önskade låten "Ge upp funken".
Hon nickade nog som svar på min fråga om hon ville gå snart.
Och hon föreslog bokstavligt att ni skulle ge upp funken.
- Släpp det. Jag har gått vidare. - Det har du inte.
Valthornet var inget infall. Du har tänkt på det här.
Mr Sparks? Jag älskade "Dagboken".
Eddie, ni ligger under med 80 poäng! Titta på matchen!
- Kom inte närmare, jag dödar dig! - Lugn, jag håller mig här.
Du väntar på någon. En viktig person som ska fylla ett hålrum i ditt liv.
En filmstjärna? Aha. Men vem?
Clooney. DiCaprio. Zabka. Inte?
Jag gissar på Ryan...
Reyn... Phillip... Seacr... Gosling. Ryan Gosling.
Ja, jag väntar på Ryan Gosling. Låt mig vara nu.
Du bestod mitt prov, tjejen.
- Ryan? - Nej. Bara... nej.
Jag sa att jag har plastikopererat mig-
- inför rollen som en snyggare man än jag själv.
Grattis, du vinner.
Nej, jag vill fortsätta spela. Fler utmaningar!
- Vill du ha en utmaning till? - Fler, fler!
Okej, gå till apoteket och köp blöjor.
- Och en pirog på det indiska stället. - Det låter som ett ärende.
- Och ragga upp en tjej samtidigt. - Utmaningen antagen!
Kom igen! Var är han som gärna kastade sig ut i det okända?
Det okända? När jag stal valthornet för åtta år sedan bröt jag ny mark.
Men nu? Vi har gjort det här förr. Jag vet vad som händer.
Vet du vilka mer som visste det? Washington Generals, 5 januari 1971.
Det visste att de skulle förlora, men gav allt.
De vann, Ted! Och det av ett enda skäl.
- För att Curly Neal hade influensan? - Uthållighet.
Det var deras enda seger, men det är allt du behöver. En enda seger.
Jag går och köper ett par bärs.
Hej, jag vet inte vem du är, men du stör under Globetrotters match.
Hej, Ted. Hammond Druthers här.
Målet funnet.
Jag rekryterar volontärer till hundhärbärget där jag jobbar ideellt.
Skulle du vilja skriva ditt nummer på den här anmälningslistan?
Jag är smickrad över att du känner dig behöva mitt nummer.
Kanske är du väldigt ledsen och gör det här för att må bättre.
Men eftersom jag har en pojkvän och hörde dig kalla mig för "målet"-
- ska jag inte ge dig mitt nummer. Jag ska ge dig något bättre.
Pang på rödbetan. Vi ses i gång 6.
Jag ska ge dig det här.
Det kommer att ordna sig. Du är en bra kille. Du tar dig igenom det här.
Okej, skummisvarning.
Har du träffat...? Ursäkta mig.
Vad menar du med att jag är ledsen?
Jag ringer från Chicago där jag har en framgångsrik arkitektbyrå.
Jag har läst om det. Ni byggde det stora konkava glastornet.
Som smälte några andra byggnader, men kom igen nu.
Vilken arkitekt har inte gjort fel och ökat tempen på stadsakvariet-
- och tagit död på tusentals sällsynta fiskar? Jag ser framåt nu, Ted.
Jag vill ha dig i gänget och godtar inte ett nej.
- Du hörde nog inte vad jag sa. - Nej.
Kom igen, Ted! Snälla? Jag får en p-plats om du säger ja.
- Får jag det med? - Vi kör tandem.
Varannan vecka, då? Chicago är en promenadvänlig stad.
- Okej, du får p-platsen! Säger du ja? - Nej.
Hör här, Ted. Jag kan göra ditt liv väldigt svårt.
- Hur då? - "Hur då?"
Jag kommer att ringa dig ofta och twittra som en galning.
- Jag ska leva på din Facebookvägg! - Vi är inte vänner där.
Varför inte? Jag skickade en vänförfrågan för åtta månader sedan.
Ted, du är väldigt inne just nu.
Alla älskar GNB-tornet-
- och att det inte har bländat piloter som går in för landning.
Jag kan ha nämnt för mina kollegor att vi är väldigt goda vänner.
- Snälla, säg att du ska tänka på det. - Visst, jag ska tänka på det.
Druthers skjuter och gör mål!
Ledsen? Jag har fått 14 nummer på en timme och har en dålig kväll.
Vad skulle jag vara ledsen för?
Jag tror att du var förälskad och klantade till det.
Sedan dess har du ägnat all din tid åt att försöka ignorera det.
Det var så Barney träffade er mor.
- Jaha, Generals förlorade. - En nagelbitare in i det sista.
- Vad blev slutresultatet? - 216-12. Prata inte med mig nu.
Det hände något skumt. Det ringde ett okänt nummer och när jag svarade...
- Du äter oliver. - Ja.
Vill du ha? Jag hatar oliver.
- Du hatar ju oliver. - Jag har väl ändrat mig.
Hallå där, partner! Det låter bara så rätt, eller hur?
Ja... Mr Druthers, jag måste tacka nej.
Va? Nej, Ted. Kom igen!
Tyvärr, jag har mer att uträtta i New York.
Jag ska bygga ett glastorn och smälta dig med det!
- Knappast. - Nej, men det här ska du veta:
Efter i dag återtas erbjudandet för all framtid.
När jag lägger på luren är vi färdiga med varandra. Då är dörren stängd!
Min dörr står alltid öppen, Ted. Bara ring om du ångrar dig. Hej då.
Jag tror att han är intresserad.
Vi dejtade ett tag och det var rena katastrofen.
Jag ångrar att jag gav upp. Det tog slut så fort.
Ska du och din pojkvän gå hela vägen?
Jag vet inte. Jag vet inte om jag har träffat den rätte än.
Jag undrar om jag känner någon jag kan para ihop dig med...?
Jag kommer inte på någon.
Ska du återerövra tjejen, eller vad?
Jag vet inte. Jag ligger på topp nu. Jag kan inte bara lägga ner spelet.
Vill du fortsätta spela eller vill du vinna?
Jag vill vinna.
Vad gör jag? Inom tjugo minuter skulle jag och Robin kunna...
Nej, det kräver mycket mer än så. Det kräver allt du har att ge.
All din tid, all din uppmärksamhet, alla dina resurser.
Det här är ditt livs stora ögonblick, blöjmannen.
Du måste göra rätt, inte strula runt och ragga brudar på apotek.
Du har saker att göra.
Vi är inte platoniska vänner. Halvplatoniska, kanske.
Men inte platoniska.
Det finns något mellan oss, och det kommer det alltid att göra.
För åtta år sedan hade jag åkt och stulit det blå valthornet nu.
- Varför gör du inte det? - Jag vet inte.
Det verkar inte funka på det sättet längre.
Jag stressade alltid. Allt var alltid så brådskande.
Nu tänker jag att om det ska ske, så sker det när det sker.
Jag ska ingenstans, hon ska ingenstans. Varför ha så bråttom?
Robin
Jag vet inte vem tjejen var, men hon fick mig på rätt spår.
Efter det återstod bara en enda utmaning.
Att få Robin Scherbatsky att förälska sig i mig.
Utmaningen fullbordad.
Text: Anna-Karin Strobel Lando www.sdimedia.com